In this prequel to ‘Stone Cold,’ Tom Selleck reprises his role as Jesse Stone, an L.A. cop who relocates to a small town only to find himself immersed in one mystery after the other.