The project documents Hudgens’ journey in Salem, Mass., along with her best friend, musician GG Magree, as they set out to learn about ...