“Party Crashers” chronicles the amusing encounter between Marco Polo (Marcelo Adnet), a Copacabana’s trickster, and Beto ...