Two extremely strong personalities clash over the computerization of a TV network’s research department.