After securing a job as live-in housekeeper, a woman discovers the owner may be connected to her sister’s disappearance.