In this Spanish comedy-drama, a man befriends his wife’s lover in an attempt to understand what has happened to their marriage and win her back.