This debut feature from Newfoundland’s G. Patrick Condon (Infanticide, Audition) is an inspired, meta take on the classic “cabin in the woods” ...