Two rival gangs fight for control of Frazier Park — a deadly arena in competitive dance-fight video game “Beat-Beat Revolution.”

Masked vigilantes Charge (Jason Trost), Cutthroat (Lucas Till), The Wall (Lee Valmassy), and Shadow (Sophie Merkley) are rendered powerless by ...