A Los Angeles radio-station manager’s girlfriend shows his teenage daughter how to be sexy.