Desperate for a breakthrough as she nears the big 4-0, struggling New York City playwright Radha finds inspiration by reinventing herself as a rapper.

Liberty, a socially awkward 16-year-old, returns from two months at camp to a blindsided introduction of her mother’s fiancé, John Smith, whose ...