Thirty years after recording “Rapper’s Delight,” Master Gee & Wonder Mike come back to reclaim their identities and ...