In a punk-rock homage to “Reefer Madness,” two plot threads intertwine: a hapless junkie falls victim to “Bath Salts” ...