Two young men are seriously affected by the Vietnam war. One of them has always been obsessed with birds – but now believes he really is a ...