A group of high school students that document the events of their senior year in this suspenseful ‘Found Footage’ thriller.