Nearly 20 years after his death and in the run-up to his centenary, Toshiro Mifune remains a true giant of Japanese cinema.